| 1. | He was an ambassador in both London and Paris.
Il fut ambassadeur soviétique à Londres et à Paris. |
| 2. | Pankin was the last Soviet Ambassador to Czechoslovakia (1990–1991).
Pankine est le dernier ambassadeur soviétique en Tchécoslovaquie (1990-1991). |
| 3. | In 1945-1947, Zorin was the Soviet ambassador to Czechoslovakia.
De 1945 à 1947, Zorine est ambassadeur soviétique en Tchécoslovaquie. |
| 4. | In 1931 she became the first Soviet ambassador in Italy.
En 1931, elle est le premier ambassadeur soviétique en Italie . |
| 5. | In 1955-1956, Zorin was the first Soviet ambassador to the Federal Republic of Germany.
En 1955-1956, Zorine est ambassadeur soviétique en République fédérale d'Allemagne. |
| 6. | The Soviet attitude was personified in the new ambassador to Helsinki, Ivan Zotov.
L'attitude soviétique se trouva personnifiée dans le comportement du nouvel ambassadeur soviétique à Helsinki, Ivan Zotov. |
| 7. | Its name is taken from its two most notable signatories: Polish Prime Minister Władysław Sikorski and Soviet Ambassador to the United Kingdom Ivan Mayski.
Il porte les noms des deux principaux signataires : Wladyslaw Sikorski, premier ministre polonais et Ivan Maisky, ambassadeur soviétique au Royaume-Uni. |
| 8. | He then served as the last Soviet ambassador to United Nations between 1990 and 1991 and as the first Russian Permanent Representative to the UN from 1991 to 1994.
Par la suite, il fut le dernier ambassadeur soviétique aux Nations unies en 1990 et 1991, puis le premier ambassadeur de la nouvelle Russie aux Nations unies de 1991 à 1994. |
| 9. | The Soviet Union moved to establish diplomatic relations with the Spanish Republic, and appointed its first ambassador to Spain, Marcel Rosenberg (former Soviet representative to the League of Nations), on August 21.
L'URSS établit alors des relations diplomatiques avec la république espagnole et nomme le 21 août 1936 son premier ambassadeur soviétique à Madrid : Marcel Rosenberg (précédemment représentant soviétique à la Société des Nations). |
| 10. | Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov, in Moscow, and Yakov Malik, Soviet ambassador in Tokyo, went to great lengths to assure the Japanese that "the period of the Pact's validity has not ended".
Viatcheslav Molotov, ministre des Affaires étrangères à Moscou, et Iakov Malik, ambassadeur soviétique à Tokyo, vont très loin pour assurer les Japonais que « la période de validité du pacte n'est pas terminée ». |
